close
目前初步開發了一種粗糙的台語諺文，暫時先實驗看看，不過仍然有很多地方需要改進。
目前著重的部份在於：
- 改進韓國諺文結構單調：增加包圍結構、半包圍結構。
- 改進韓國諺文辨認困難：避免大量使用鏡像單位，如：「ㅏ」、「ㅓ」及「ㅗ」、「ㅜ」。
- 改進韓國諺文辨認困難：增加筆劃多元性，諺文筆劃僅有「橫」、「豎」、「撇」、「點」。
- 改進韓國諺文與漢字難以相容的筆劃：韓文的「ㅇ」、「ㅎ」與漢字筆劃相差太遠，用在漢諺夾雜的台語文中顯得突兀不美觀。
另外考慮諺文以外的其他文字作為改進的藍本，如泰文、藏文、梵文等也是方塊型文字，可以考慮改善筆劃後採用。
有待研究…
全站熱搜
留言列表
