西里爾字母？ @ Icanimoxenの資源回收：日本／台語文

(Cyillic alphabets for Taiwanese. Is it possible? No!!! Ha ha ha!) （冗談：キリル文字で台湾語を書く可能性は？ないだろう！www）

本篇純屬無聊搞笑勿認真！！

最近因為實在覺得拉丁字母看得頗膩了，想要轉換一下心情，就想到這個跟拉丁字母相像但又有點變化且很有趣的西里爾字母（斯拉夫字母）。不過基本的基礎還是在教會羅馬字（白話字）上，所以其實沒有什麼新把戲。

POJ	Cyrillic	POJ	Cyrillic	POJ	Cyrillic
p	П п	a	А а	-p	-П -п
ph	ПХ пх	i	И и	-t	-Т -т
b	Б б	u	У у	-k	-К -к
m	М м	e	Э э	-h	-Х -х
t	Т т	o	О о	-m	-М -м
th	ТХ тх	oo	Ѡ ѡ	-n	-Н -н
n	Н н			-ng	-Ҥ -ҥ
l	Л л	ai	АИ аи
k	К к	au	АУ ау	ⁿ	^{Н н}
kh	КХ кх	ia	Я я
g	Г г	iu	Ю ю	m	М м
ng	Ҥ ҥ	io	ИО ио	ng	Ҥ ҥ
h	Х х	oa	ОА оа
ch	Ц ц	ui	УИ уи
chh	ЦХ цх	oe	ОЭ оэ
j	З з
s	С с	iau	ЯУ яу
		oai	ОАИ оаи

所以航海家金唱片的問候語就會變成這個樣子：

「太空朋友汝好，汝食飽未！有閒，著來阮遮坐喔！」
"Тхаи-кхоң пэң-ю ли хо! Ли цях-па бэ! У-эң, то-лаи гун-ця цэ—о."
"Thài-khong pêng-iú, lí hó! Lí chia̍h-pá bē! Ū-êng, to-lāi gun-chia chē--o."

完全無法標示調號…囧rz 不過實在是新鮮感十足哩！